Author: Hans Van De Cauter

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

JEUX OLYMPIQUES: PLUS DE MINISTRES QUE DE MEDAILLES ! – OLYMPISCHE SPELEN: MEER MINISTERS DAN MEDAILLES !

Malgré l’optimisme affiché par les médias sur les prestations des athlètes belges lors des Jeux Olympiques à Londres fin juillet et début août 2012, le constat est amer: trois médailles seulement, deux médailles de bronze et une médaille d’argent et aucune d’or contrairement aux Jeux de Pékin de 2008 où les Belges remportaient deux médailles, dont une d’or. A Pékin, la Belgique occupait encore la 46ième place dans le classement des médailles. Maintenant elle est retombée à la 60ième place. L’objectif de six médailles avancé par le Comité olympique belge pour les J.O. de 2012 n’a manifestement pas été atteint. Le moindre que l’on puisse dire, c’est que le sport de compétition belge n’a pas avancé depuis quatre ans malgré les promesses et les investissements… Comment cela se fait-il?

Ondanks het optimisme van de media over de prestaties van de Belgische atleten op de Olympische Spelen in Londen van eind juli en begin augustus 2012, is de balans erbarmelijk. Ze haalden er slechts drie medailles: twee bronzen en één zilveren en geen enkele gouden medaille, i.t.t. de Olympische Spelen van Peking in 2008 waar de Belgen twee medailles, waaronder één gouden, behaalden. In Peking bekleedde België nog de 46de plaats in het medailleklassement. Nu is ons land teruggevallen tot de 60ste plaats. Het doel van zes medailles, dat het Belgisch Olympisch comité voor de Spelen van 2012 vooropstelde, werd duidelijk niet gehaald. Het minste wat men kan zeggen is dat de Belgische competitiesport er niet op vooruitgegaan is op vier jaar ondanks de beloftes en de investeringen… Hoe komt dit?

Opinions - Opinies

KONING BOUDEWIJN – LE ROI BAUDOUIN

Eén van de voordelen van een grondwettelijke monarchie is het feit dat het Staatshoofd niet gebonden is aan een partij, die hij dus niet moet proberen te behagen, of waarvan hij niet de belangen en strekking moet volgen. Hij moet het hele volk dienen. In tegenstelling tot een verkozen president die slechts op korte termijn moet handelen, geeft de Koning een heel leven ten beste om voor het Welzijn van de Natie te handelen. Koning Boudewijn deed dit op opmerkelijke wijze. 19 jaar geleden heeft de immense golf dit punt op overtuigende wijze bewezen.

L’un des avantages d’une monarchie constitutionnelle réside dans le fait que le Souverain n’est pas lié à un parti et ne doit donc pas chercher à plaire, à suivre les intérêts ou la tendance de ce parti, mais bien à satisfaire tout un peuple. Et ceci, évidemment, dans un cadre institutionnel. Par opposition à un président élu qui ne doit lui seulement que penser au court terme, le Roi dispose de toute une vie active pour travailler au Bien de la Nation. Baudouin Ier s’y est employé d’une façon remarquable. Il y a 19 ans, la vague immense de condoléances l’a prouvé à suffisance.

Opinions - Opinies, Sociologie

POLITICIENS ET FEDERALISME: RISQUE MORTEL! – POLITICI EN FEDERALISME ZIJN DODELIJK !

Les Belges ne sont pas heureux. Le suicide est une des causes principales de décès: chez les jeunes hommes de 20 à 24 ans, c’est même la première cause de décès. Chez les femmes du même, âge cette cause occupe le troisième rang. Entre 1970 et 2005, le taux de suicide en Belgique a augmenté de 60% !

De Belgen zijn niet gelukkig. Zelfmoord is één van de belangrijkste doodsoorzaken: bij jonge mannen van 20 tot 24 jaar is het zelfs de eerste doodsoorzaak. Bij vrouwen van diezelfde leeftijd is het de derde doodsoorzaak. Tussen 1970 en 2005 steeg het aantal zelfmoorden in België met 60% !

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA CEREMONIE BHV AU PALAIS ROYAL: FAUX SIGNAL – BHV-CEREMONIE OP KONINKLIJK PALEIS IS FOUT SIGNAAL

En somme, le Roi se laisse abuser par une particratie coupable et agonisante, qui n’hésitera pas à déclarer révisables tous les articles relatifs aux pouvoir du Roi (peut-être déjà à la fin de cette législature) afin de dépouiller le Roi de tout son pouvoir politique.

De Koning laat zich hier dan ook gebruiken en misbruiken door een schuldige en zieltogende particratie, die niet zal aarzelen om alle grondwetsartikels die betrekking hebben op de machten van de Koning voor herziening vatbaar te verklaren (misschien al op het einde van deze legislatuur) teneinde de Koning van al zijn politieke macht te beroven.

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles

181 JAAR GELEDEN – IL Y A 181 ANS – VOR 181 JAHRE

Op 21 juli is het de Belgische nationale feestdag. Dan herdenken de Belgen de eedaflegging van de eerste Koning der Belgen, Leopold I, op het Koningsplein te Brussel.

Le 21 juillet, c’est la Fête nationale belge. A cette occasion, les Belges commémorent la prestation de sserment du premier Roi des Belges, Léopold Ier, Place Royale à Bruxelles.

Am 21. Juli ist es der Belgischen Nationalen Feiertag. Zu dieser Gelegenheit gedenken die Belgier die Beschwörung des ersten Königs der Belgier, Leopld I., am Königsplatz in Brüssel.