VERSLAG NATIONALE VERGADERING – RAPPORT REUNION NATIONALE – BERICHT NATIONALES TREFFEN 18.02.2012

Een dertigtal zeer gemotiveerde sympathisanten hebben de nationale vergadering van de B.U.B. op 18 februari 2012 in de Vieux-Saint-Martin op de Grote Zavel te Brussel bijgewoond.

Une trentaine de sympathisants très motivés ont assisté à la réunion nationale du B.U.B. du 18 février 2012 au Vieux-Saint-Martin, Grand Sablon, à Bruxelles.

Ungefähr dreizig sehr motivierte Sympathisierenden haben am 18. Februar 2012 im Vieux-Saint-Martin am Grand Sablonplatz in Brüssel an dem nationalen Treffen der B.U.B. teilgenommen.

LES FONDEMENTS DE LA PLAINTE CONTRE LA PARTICRATIE – DE REDENEN VOOR DE KLACHT TEGEN DE PARTICRATIE

“Cette démarche des huit partis pourrait créer un précédent dangereux puisqu’elle les autorise à supprimer notamment certains droits de l’homme, voire la Belgique comme pays. Le passé a démontré que la particratie n’hésite parfois pas à brandir la menace de l’éclatement de la Belgique si l’un ou l’autre camp n’obtient pas ce qu’il veut. Ceci est le plus grand danger de cette révision inconstitutionnelle de la Constitution belge.”

“De “acht partijen” zouden door zulk een actie een gevaarlijk precedent scheppen, dat hun toelaat om bijvoorbeeld bepaalde mensenrechten of zelfs België af te schaffen. We hebben in het verleden immers al gezien dat er door de particratie soms gedreigd wordt met het einde van België als één kamp zijn zin niet krijgt. Dat is het grootste gevaar van deze ongrondwettelijke grondwetsherziening.”

LE B.U.B. PORTE PLAINTE CONTRE LA VIOLATION DE LA CONSTITUTION PAR LA PARTICRATIE – B.U.B. DIENT KLACHT IN TEGEN DE SCHENDING VAN DE GRONDWET DOOR DE PARTICRATIE

La ligne rouge a donc clairement été franchie. Si la particratie suspend la Constitution, nous ne vivons plus en démocratie ou dans un Etat de droit. Ces faits sont beaucoup plus graves que ce qui s’est passé en Hongrie. Le B.U.B. portera plainte contre ces agissements tout à fait inacceptables et inconstitutionnels auprès de la Commission européenne.

Hiermee is duidelijk de rode lijn overschreden. Indien de particratie de Grondwet opschort, leven we niet langer in een democratie of een rechtsstaat. Dit is veel erger dan wat er in Hongarije gebeurde. De B.U.B. zal tegen deze totaal onaanvaardbare en ongrondwettelijke handelswijze klacht indienen bij de Europese Commissie.

HET FEDERALISME IS EEN CATASTROFE VOOR DE BELGEN – LE FEDERALISME EST UNE CATASTROPHE POUR LES BELGES

De federalisering, zo werd en wordt ons gezegd, zou voor een beter bestuur zorgen. Maar is België er echt beter aan toe?

La fédéralisation mènerait, comme on disait et comme on dit toujours, à une meilleure gestion du pays. Mais cette promesse s’est-elle réalisée ?