DU RACISME ANTI-BELGE A LA PANNE – ANTI-BELGISCH RACISME IN DE PANNE

Vu ce silence logique, mais assourdissant des partis du nord du pays suite à cet incident grave, on se demande si ces partis peuvent nous fournir une liste des groupes de la population que l’on peut appeler impunément des « parasites ».

Gelet op het logisch, maar oorverdovend stilzwijgen van de Nederlandstalige traditionele partijen na dit ernstig incident, kan men zich afvragen of deze partijen ons een lijst kunnen bezorgen van de bevolkingsgroepen die men ongestraft ‘parasieten’ mag noemen.

UN DISCOURS ROYAL ANTI-BELGE – ANTI-BELGISCHE KONINKLIJKE TOESPRAAK

Bien que se soit contre notre gré, il faut qu’on le dise: notre Roi a tenu un discours de Noël qui n’est pas digne de sa fonction. En répétant la soi-disant nécessité d’une “profonde réforme de l’Etat” (dans le sens séparatiste bien sûr) il menace l’unité du pays. En effet, sa Majesté ne fait que réitérer les oukases nationalistes de la N-VA et du PS en tête.

We geven toe, het is tegen onze zin. Maar toch dient het gezegd te worden: onze Koning heeft een Kersttoespraak gehouden die zijn functie onwaardig is. Door de vermeende noodzakelijkheid van een “diepgaande staatshervorming” (uiteraard in de separatistische richting) te herhalen, bedreigt hij ’s lands eenheid. Inderdaad doet Zijne Majesteit niets anders dan de oekazes van de nationalisten – N-VA en PS op kop – te herhalen.