Author: Hans Van De Cauter

Opinions - Opinies

HET SPROOKJE VAN DE DEMOCRATIE IN BELGIË – LA DEMOCRATIE EN BELGIQUE: UN CONTE DE FEES

In deze schitterende opinietekst van BRF-radio (Oost-België) veegt journaliste Anne Kelleter de laatste geloofwaardigheid van de resultaten van de verkiezingen van 25 mei 2014 volledig weg. Met welk recht ontneemt men aan 2.000 kiezers (of zijn het er veel meer?) het stemrecht? En twee weken na de verkiezingen zijn nog steeds niet alle uitslagen officieel. Dit is slechter dan in de meeste ontwikkelingslanden…

Par cette carte blanche excellente de la radio BRF (Belgique de l’est), la journaliste Anne Kelleter fait table rase de la dernière crédibilité des résultats des élections du 25 mai 2014. De quel droit enlève-t-on à 2.000 électeurs (ou sont-ils beaucoup plus nombreux ?) le droit de vote ? Et deux semaines après les élections, les résultats ne sont pas encore tous officiels. C’est pire que dans la plupart des pays en voie de développement…

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

LE B.U.B. SUR TV BRUSSEL – B.U.B. OP TV BRUSSEL

“Kleine” partijen, waaronder de B.U.B., vragen nieuwe verkiezingen, een onafhankelijke kiescommissie en een nieuw stemsysteem (TV Brussel, 04.06.2014).

Les “petits” partis, dont le B.U.B., réclament de nouvelles élections, une commission électorale indépendante et un nouveau système de vote (TV Brussel, 04.06.2014).

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

ELECTIONS REGIONALES A BRUXELLES DU 25 MAI 2014: PLAINTE DU B.U.B. – KLACHT VAN DE B.U.B.

Ci-dessous, vous trouverez la plainte du B.U.B. déposée le 3 juin 2014 au Parlement bruxellois.

Hieronder vindt u de (Franstalige) klacht van de B.U.B. neergelegd bij het Brussels parlement op 3 juni 2014.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

FEDERALE VERKIEZINGEN VAN 25 MEI 2014: KLACHT VAN DE B.U.B. – PLAINTE DU B.U.B.

Hieronder vindt u de klacht van de B.U.B. ingediend bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers op 4 juni 2014.

Ci-dessous, vous trouverez la plainte du B.U.B. introduite auprès de la Chambre des Représentants le 4 juin 2014 (en néerlandais).