Author: Hans Van De Cauter

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

NEO, DE DOOD VAN DE HEIZEL – NEO, LA MORT DU HEYSEL

De B.U.B. verzet zich tegen de verdwijning van Mini-Europa, Oceade en het Koning Boudewijnstadium.
Help ons de druk op de verantwoordelijke politici te vergroten door onze unitaristische partij te vervoegen. Het is slechts via de stembus dat we werkelijk de zaken zullen kunnen veranderen !

Le B.U.B. ne veut pas des disparations de Mini-Europe, de l’Océade et du Stade Roi-Baudouin.
Aidez-nous à augmenter la pression sur les politiciens responsables en rejoignant notre parti unitariste. Ce n’est que via les urnes qu’on pourra vraiment changer les choses !

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA CAMPAGNE RIDICULE CONTRE LA DYNASTIE POURSUIT SON BONHOMME DE CHEMIN – DE BELACHELIJKE ANTIDYNASTIEKE CAMPAGNE BLIJFT VOORTDUREN

Depuis décembre 2012, l’alliance entre la particratie et les médias mène sans cesse une campagne de dénigrement contre la dynastie belge. Cette-fois ci, le Roi et son fils cadet se trouvent en ligne de mire. L’échec probable de la sixième réforme de l’Etat et l’approche des vacances semblent amplifier le phénomène.

Sedert december 2012 voert de alliantie tussen de particratie en de media zonder ophouden een lastercampagne tegen de Belgische dynastie. Ditmaal zijn de Koning en zijn jongste zoon het doelwit. De waarschijnlijke mislukking van de staatshervorming en de naderende vakantie lijken dit fenomeen te versterken.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

IN DE VERENIGDE STATEN IS “VLAAMS” EEN ZIEKTE – AUX ETATS-UNIS, LE “FLAMAND” EST UNE MALADIE

Instinctief voelen blijkbaar ook de Amerikanen aan dat er iets niet pluis is met het “Vlaams”-nationalisme …

Instinctivement, les Américains ressentent aussi le nationalisme “flamand” comme problématique …

Opinions - Opinies

LA FIN DU DERNIER BATEAU DU CONGO CONSTITUE UNE ATTAQUE SUR LE PATRIMOINE BELGE – EINDE LAATSTE CONGOBOOT IS AANSLAG OP BELGISCH ERFGOED

Après des années de mauvaise gestion, la vie du dernier bateau du Congo belge s’est achevée ce 30 mai 2013. Une fois de plus, la particratie ne semble pas avoir le moindre respect pour notre patrimoine national belge.

Na jaren wanbeheer kwam er op 30 mei 2013 een einde aan de laatste Congoboot. Eens te meer blijkt de verenigde particratie niet het minste respect te hebben voor ons Belgisch nationaal erfgoed.

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles

5 JUNI 1288: DE SLAG BIJ WOERINGEN – 5 JUIN 1288: LA BATAILLE DE WORRINGEN

5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.

Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.