Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles

DE NOTA DE WEVER EN DE NOTA VANDE LANOTTE: GELIJKENISSEN EN VERSCHILLEN

Dat de nota Vande Lanotte een lange splitsingscatalogus is die voortborduurt op het “werk” van De Wever, weten we. Nochtans zijn er weldegelijk verschillen tussen de nota-De Wever (18.10.10) en de nota Vande-Lanotte (05.01.11), niet dat de openbare media die zal vermelden. Daarom doen wij het.

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

NATIONALE VERGADERING – REUNION NATIONALE 05.02.2011

Le 5 février 2011, le B.U.B. a tenu sa réunion nationale à Bruxelles. Au total, 35 sympathisants enthousiastes ont écouté attentivement l’explication des structures de notre parti, de notre programme unitariste et de l’histoire politique de la Belgique.

Op 5 februari 2011 heeft de B.U.B. zijn nationale vergadering in Brussel gehouden. In totaal hebben 35 enthousiaste sympathisanten aandachtig geluisterd naar de uitleg over de structuren van onze partij, over ons unitaristisch programma en over de politieke geschiedenis van België.

Nieuws - Nouvelles

REYNDERS AANGESTELD ALS INFORMATEUR – REYNDERS DESIGNE COMME INFORMATEUR

Op 2 februari 2011 heeft de Koning de voorzitter van de MR, Didier Reynders, aangeduid als informateur. Zo is de cirkel gesloten: na de verkiezingen van 10 juni 2007 werd hij ook al door de Koning als informateur aangeduid. Sindsdien is er op politiek en institutioneel vlak niet veel veranderd.

Ce 2 février 2011, le roi chargeait M. Didier Reynders, président du Mouvement réformateur (MR), d’une mission d’information. La boucle est ainsi bouclée ! En effet, il avait déjà été nommé informateur après les élections du 10 juin 2007. Depuis lors, sur le plan institutionnel et politique, il n’y a pas grand-chose de changé.

Nieuws - Nouvelles

LE B.U.B. PREND ACTE DE LA DEMISSION DE VANDE LANOTTE – DE B.U.B. NEEMT AKTE VAN HET ONTSLAG VAN VANDE LANOTTE

Le B.U.B. prend acte de la démission du médiateur royal Johan Vande Lanotte (sp.a). Celui-ci a travaillé – sans succès – pendant pas moins de 100 jours ( ! ) sur une “grande réforme de l’Etat”. Pendant ce temps, il a rédigé une note qui a été rejetée par cinq des sept partis négociateurs le 5 janvier 2011.

De B.U.B. neemt akte van het ontslag van koninklijk bemiddelaar Johan Vande Lanotte (sp.a). Vande Lanotte werkte – zonder succes – gedurende liefst 100 dagen ( ! ) aan een “grote staatshervorming”. Gedurende die tijd vervaardigde hij een nota die op 5 januari 2011 door vijf van de zeven onderhandelende partijen verworpen werd.