Category: Nieuws – Nouvelles

Economie, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

FORD GENK: EST-IL TEMPS POUR UNE INDUSTRIE AUTOMOBILE BELGE? – TIJD VOOR EEN BELGISCHE AUTO-INDUSTRIE ?

La fermeture de l’usine de Ford à Genk coûte, de façon directe et indirecte, au moins 10.000 emplois. Ce n’est pas la première fois que le secteur automobile en Belgique est fortement affecté: en avril 1997, Renault-Vilvorde fermait ses portes (3.000 travailleurs licenciés), début 2010, Opel-Anvers subissait le même sort (2.500 emplois perdus). Par ailleurs, aussi les usines de Volkswagen et d’Audi furent gravement touchées. Une industrie automobile belge peut-elle voir le jour?

De sluiting van de fabriek van Ford in Genk kost rechtstreeks en onrechtstreeks aan minstens 10.000 mensen hun baan. Het is niet de eerste maal dat de autosector in België zwaar getroffen wordt: in april 1997 sloot Renault-Vilvoorde de deuren (3.000 werknemers op straat), begin 2010 gebeurde hetzelfde bij Opel-Antwerpen (2.500 werknemers aan de deur). Ook Volkswagen en Audi deelden in de klappen. Is een Belgische auto-industrie levensvatbaar?

Nieuws - Nouvelles

LE SP.A ROMPT LE CORDON SANITAIRE – SP.A DOORBREEKT CORDON SANITAIRE

Il en résulte que les partis traditionnels ne sont pas à même de combattre l’idéologie fascistoide du VB et de la N-VA parce que leurs propres fondements idéologiques sont (plus ou moins) flamingants. Ainsi, ils octroient non seulement un sauf-conduit au séparatisme, mais également au racisme et à la xénophobie. Ce qui se passe à une échelle microscopique à Alost se déroule aussi au parlement belge, où les partis traditionnels poursuivent sans réserves la “sixième réforme de l’Etat” (lire: démolition de l’Etat) en exécutant ainsi de façon docile les thèses racistes de la N-VA…

Hoe dan ook, de traditionele partijen zijn gewoonweg niet in staat het fascistoïde gedachtengoed van het VB en de N-VA te bestrijden omdat hun eigen ideologische onderbouw (in min of meerdere mate) Vlaams-nationalistisch is. Daardoor geven ze niet alleen een vrijgeleide aan het separatisme, maar ook aan het racisme en de xenofobie. Wat we op micro-schaal in Aalst meemaken, gebeurt op grotere schaal in het Belgische parlement, waar de traditionele partijen zonder schroom de “zesde staatshervorming” (lees: staatsafbraak) in een stroomversnelling willen brengen en, aldus, op een gewillige manier de oekazes van de N-VA uitvoeren…

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

COMMENT COMBATTRE LE FLEAU NATIONALISTE ? – HOE DE NATIONALISTISCHE PLAAG BESTRIJDEN ?

Dans cette période postélectorale, la réaction des partis traditionnels face à la victoire relative de la N-VA (voir notre article précédent « la victoire de la N-VA est un mensonge ») était à la fois attendue et déconcertante : tant Marcourt, homme fort du PS, que Beke, le président du CD&V, ont déclaré qu’il faut accélérer la réforme de l’Etat (et donc la scission de la Belgique) pour combattre la N-VA (et donc le séparatisme). Ils espèrent ainsi combattre les séparatistes en leur donnant raison. Scinder la Belgique pour la sauver donc…

In deze post-electorale periode was de reactie van de traditionele partijen na de relatieve overwinning van de N-VA (zie ons vorig artikel “de overwinning van de N-VA is een leugen”) zowel verwacht als ontstellend: zowel Marcourt, sterke man van de PS, als Beke, voorzitter van de CD&V, verklaarden dat de staatshervorming (en dus de splitsing van België) versneld moet doorgevoerd worden om de N-VA (en dus het separatisme) te bestrijden. België opsplitsen om het te redden dus…

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

BELG-UNIE EN PVDA ZORGEN VOOR UNITARISTISCHE GOLF – BELG-UNIE ET LE PTB: LA VAGUE UNITARISTE

Zoals we bij de ondemocratische verkiezingen in België gewoon zijn, zijn er ook bij de gemeentelijke en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2012 zeer weinig verschuivingen merkbaar. Voor BELG-UNIE is het lokale niveau vooral een oefenterrein voor de nationale verkiezingen. Dat neemt niet weg dat we relatief gezien de beste score ooit hebben neergezet !

Comme il est d’habitude lors des élections antidémocratiques en Belgique, il y a très peu de mouvements à signaler après les élections communales et provinciales du 14 octobre 2012. Pour BELG-UNIE, les élections locales sont surtout un terrain d’exercice pour les élections nationales. Il n’empêche que notre liste obtient le meilleur score relatif !

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

BELG-UNIE: DE ENIGE JUISTE KEUZE – LE SEUL BON CHOIX

Faites le seul vrai bon choix le 14 octobre: votez pour une Belgique unitaire et une province forte: votez BELG-UNIE ! Vous pouvez également voter pour notre liste à la Ville de Bruxelles, à Anderlecht et à la Ville de Gand.

Maak op 14 oktober 2012 de enige echte goede keuze: stem voor een unitair België en een sterke provincie: stem BELG-UNIE ! U kan ook op onze lijst stemmen in Stad Brussel, Anderlecht en Stad Gent.