Category: Parti – Partij

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

DE B.U.B. NEEMT IN HEEL BELGIË DEEL AAN DE FEDERALE VERKIEZINGEN – LE B.U.B. PARTICIPERA DANS TOUTE LA BELGIQUE AUX ÉLECTIONS FÉDÉRALES

Met het oog op deelname aan de federale verkiezingen van 25 mei 2014 zal de B.U.B. onder de naam B.U.B.-Belg.Unie op zaterdag 26 en zondag 27 april 2014 voor het eerst in de partijgeschiedenis in alle Belgische kieskringen lijsten neerleggen.

En vue de la participation aux élections fédérales du 25 mai, le B.U.B. déposera samedi 26 et dimanche 27 avril 2014 des listes sous le nom de B.U.B.-Belg.Unie dans toutes les circonscriptions belges.

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

ECHO: B.U.B. STRIJDT TEGEN DE TAALAPARTHEID – LE B.U.B. LUTTE CONTRE L’APARTHEID LINGUISTIQUE

In een kort, maar zeer goed artikel van 18 april 2014 schrijft de beurskrant Echo dat de B.U.B. strijdt tegen de taalapartheid in België.

Dans un bref, mais très bon article du 18 avril, le journal boursier l’Echo dit que le B.U.B. lutte contre l’apartheid linguistique en Belgique.

Parti - Partij

REUNION NATIONALE DU B.U.B. – NATIONALE VERGADERING B.U.B. – NATIONALTREFFEN B.U.B.

En vue des élections « fédérales » du 25 mai 2014, le B.U.B. vous invite à sa réunion nationale qui aura lieu le 22 février 2014 à partir de 14 h dans une grande salle à 1080 Bruxelles (Molenbeek), Rue Paloke 77.

N.a.v. de “federale” verkiezingen van 25 mei 2014 nodigt de B.U.B. U uit op zijn nationale vergadering die zal plaatsvinden op 22 februari 2014 vanaf 14 u in een grote zaal te 1080 Brussel (Molenbeek), Palokestraat 77.

Gelegentlich der Föderalwahlen von 25. Mai 2014 ladet die B.U.B. Sie ein für seine Nationalversammlung, die am 22. Februar 2014 um 14 Uhr in einem grossen Raum in 1080 Brüssel (Molenbeek), Palokestraat 77 stattfinden wird.

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

B.U.B. KOMT OP IN ALLE BELGISCHE PROVINCIES – LE B.U.B. SE PRESENTE DANS TOUTES LES PROVINCES BELGES – DIE B.U.B. NIMMT AN DEN WAHLEN TEIL IN ALLEN BELGISCHEN PROVINZEN

Tijdens de federale stembusgang van 25 mei 2014 zal de unitaristische partij B.U.B. in alle Belgische provincies en in Brussel een verkiezingslijst met een tiental kandidaten neerleggen. Dat zou de partij 100.000 stemmen kunnen opleveren. Er komt ook een Franstalige regionale lijst in Brussel.

Lors du scrutin fédéral du 25 mai 2014, le parti unitariste B.U.B. déposera une liste électorale avec une dizaine de candidats dans toutes les provinces belges. Cela pourrait rapporter au parti environ 100.000 voix. Il y aura aussi une liste régionale francophone à Bruxelles.

Während der föderalen Wahl vom 25. Mai 2014 wird die unitaristische Partei B.U.B. in allen Belgischen Provinzen Wahllisten mit ungefähr zehn Kandidaten einreichen. Die Partei könnte also 100.000 Stimmen bekommen. Es wird auch eine regionale Liste in Brüssel geben.