LE B.U.B. VEUT UN REFERENDUM SUR LE FEDERALISME – DE B.U.B. WIL EEN REFERENDUM OVER HET FEDERALISME – DIE B.U.B. WILL EIN REFERENDUM ZUM FÖDERALISMUS

La N-VA séparatiste et le PS wallingant ont mené durant trois semaines des négociations secrètes au sujet de la formation d’un nouveau gouvernement. Ensuite, le 20 juillet 2020, Bart De Wever, président de la N-VA, et Paul Magnette, président du PS, ont été nommés ”préformateurs” par le Roi des Belges. Le 31 juillet, leur mission a été prolongé jusqu’au 8 août. La presse et les éditorialistes flamingant sont euphoriques à l’égard de ce qu’ils considèrent comme une ”percée historique”. En réalité, il s’agit d’un spectacle dégoûtant de la politique particratique et antibelge.

De separatistische N-VA en de wallingantische PS hebben drie weken geheime formatiegesprekken gevoerd. Vervolgens werden op 20 juli 2020 Bart De Wever, voorzitter van de N-VA, en Paul Magnette, voorzitter van de PS, door de Koning tot ”preformateurs” benoemd. Hun opdracht werd door de Koning op 31 juli verlengd tot 8 augustus. De flamingantische pers en ‘opiniemakers’ zijn euforisch over deze ”historische” doorbraak. In werkelijkheid gaat het, meer dan 420 dagen na de verkiezingen, om een schabouwelijk schouwspel van particratische anti-Belgische politiek.

Die Separatisten von N-VA und die wallingantische PS führten drei Wochen lang geheime Verhandlungen über die Bildung einer neuen Regierung. Dann, am 20. Juli 2020, wurden Bart De Wever, Vorsitzender der N-VA, und Paul Magnette, Vorsitzender der PS, vom König der Belgier zu “Preformateurs” ernannt. Am 31. Juli wurde ihre Mission bis zum 8. August verlängert. Die flamingantische Presse und Redakteure sind euphorisch über das, was sie als einen “historischen Durchbruch” ansehen. In Wirklichkeit ist es ein widerliches Schauspiel der partikratischen und anti-belgischen Politik.

LE FEDERALISME LINGUISTIQUE A CLAIREMENT TUE DES GENS ! – HET TAALFEDERALISME HEEFT DUIDELIJK MENSEN GEDOOD !

Le B.U.B. a souligné à plusieurs reprises que l’éparpillement désastreux des compétences en matière de soins de santé a probablement coûté des centaines de vies pendant la crise Covid. Ces décès se sont produits principalement dans les maisons de retraite, qui relèvent, suite à la sixième « réforme de l’Etat » de 2013, de la compétence des communautés.

De B.U.B. wees er al verschillende keren op hoe de rampzalige bevoegdheidsverdeling in de gezondheidszorgen vermoedelijk honderden mensenlevens kostte in de coronacrisis. Die doden vielen vooral in de rusthuizen, die sedert de zesde ”staatshervorming” van 2013 een bevoegdheid zijn van de gemeenschappen.

INTERPELLATIE: DADEN VAN VANDALISME TEGEN DE STANDBEELDEN VAN ONZE KONINGEN – INTERPELLATION : ACTES DE VANDALISME CONTRE LES STATUES DE NOS ROIS

Hieronder vindt u de interpellatie van voorzitter van de B.U.B., die zetelt voor de fractie Ukkel Vooruit, ingediend op de gemeenteraad van Ukkel van 25 juni 2020.

Ci-dessous vous trouvez l’interpellation du président du B.U.B., qui siège pour la fraction En Avant Uccle. Celle-ci a été introduite lors du conseil communal d’Uccle le 25 juin 2020.

LE B.U.B. CONDAMNE L’ABSURDE REVOLTE ICONOCLASTE ET L’HYSTERIE CONTRE LE ROI LEOPOLD II – B.U.B. VEROORDEELT WAANZINNIGE BEELDENSTORM EN HYSTERIE TEGEN KONING LEOPOLD II

Suite au meurtre d’un criminel noir par des policiers blancs aux Etats-Unis, un débat mondial sur le racisme a été lancé. Ou s’agit-il d’une hystérie de masse? En Belgique, un petit groupe de vandales et de fondamentalistes abuse de la situation pour détruire les statues et les bustes du Roi Léopold II. En même temps des voix s’élèvent pour demander le déboulonnage des statues et le retrait des bustes du deuxième Roi des Belges.

N.a.v. de moord door blanke agenten op een zwarte crimineel in de VS laait wereldwijd het debat over racisme op. Of moeten we zeggen dat er een massahysterie losgebarsten is? In België misbruikt een kleine groep vandalen en fundamentalisten de situatie om de standbeelden van Koning Leopold II kapot te maken. Tegelijk willen sommigen dat de standbeelden en de bustes van de tweede Koning der Belgen weggehaald wordern.

VOOR CD&V ZIJN 10.000 DODEN ONVOLDOENDE! – POUR LE CD&V, 10.000 MORTS NE SUFFISENT PAS!

Bijna 10.000 corona-doden zijn blijkbaar niet genoeg om sommige particraten en hun handlangers de onzin van het taalfederalisme te doen inzien. In een interview met het dagblad De Tijd (4 juni 2020) pleit Margot Cloet, gedelegeerd bestuurder van Zorgnet-Icuro en van CD&V-signatuur, nogmaals voor een overheveling van de volledige gezondheidszorgen naar de gewesten.

Presque 10.000 morts suite à la crise du coronavirus ne suffisent apparemment pas pour que certains particrates et leurs complices se rendent compte de l’absurdité du fédéralisme linguistique. Lors d’un entretien accordé au journal De Tijd le 4 juin 2020, Margot Cloet, administrateur délégué de ‘Zorgnet-Icuro’ et de signature CD&V, appelle une fois de plus à un transfert de l’entièreté de la politique des soins de santé aux régions.