Category: Opinions – Opinies

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LES GREVES NATIONALES: SIGNE D’UNITE – NATIONALE STAKINGEN : TEKEN VAN EENHEID

Depuis début novembre 2014, la Belgique est touchée par une série de grèves nationales et provinciales contre les mesures d’économie du nouveau gouvernement Michel. Le B.U.B. constate que les appels à la grève des syndicats sont bien suivis dans toutes les provinces du pays.

Sinds begin november 2014 wordt België getroffen door een golf van nationale en provinciale stakingen tegen de besparingsmaatregelen van de nieuwe regering Michel. De B.U.B. stelt vast dat de stakingsoproepen van de vakbonden goed gevolgd worden in alle provincies van het land.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

DE B.U.B. WENST MEER RESPECT EN MIDDELEN VOOR HET BELGISCH LEGER – LE B.U.B. DEMANDE PLUS DE RESPECT ET PLUS DE MOYENS POUR L’ARMEE BELGE

Door het besparingsplan van de regering Michel moeten de Belgen niet alleen langer werken, maar snoeit de particratie ook in onze veiligheid. Defensie zou tussen 400 miljoen en 1,5 miljard euro moeten besparen. De B.U.B. is hier niet over te spreken. De B.U.B wil een Belgisch leger dat bij humanitaire en militaire opdrachten efficiënt optreedt, dat niet ondergefinancierd is zoals vandaag en dat over moderne middelen beschikt.

A cause du plan d’économie du gouvernement Michel, les Belges doivent non seulement travailler plus longtemps, mais ils voient aussi leur sécurité menacée. La Défense devrait économiser entre 400 millions et 1,5 milliards. Le B.U.B souhaite en revanche une armée qui puisse mener des missions humanitaires et militaires de manière efficace, sans être sous-financée comme elle l’est aujourd’hui et en disposant de moyens modernes.

idéologie - ideologie, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

« MIDDEN-BRABANT » OF ANTWERPEN ? – « BRABANT CENTRAL » OU ANVERS ?

N-VA, CD&V en VLD wensen de provincie Antwerpen om te dopen in de provincie “Midden-Brabant” omdat ze de stad Antwerpen om één of andere duistere reden uit de provincie willen lichten. Ook op 31 augustus 2008 diende het xenofobe en anti-Belgische Vlaams Belang een wetsvoorstel in om de provincie Antwerpen dezelfde naam te geven, met name Midden-Brabant. Het voorstel werd toen weggestemd.

La N-VA, le CD&V et l’OPEN VLD souhaitent rebaptiser la province d’Anvers en province du “Brabant-Central” (« Midden-Brabant ») parce qu’ils entendent faire sortir la ville d’Anvers pour l’une ou l’autre raison obscure de la province. Le Vlaams Belang, un parti xénophobe et anti-belge a lui aussi introduit une proposition de loi le 31 août 2008 pour octroyer le même nom à la province d’Anvers, à savoir le Brabant Central. A l’époque, la proposition fut rejetée.

Opinions - Opinies

LA STRATEGIE ANTI-BELGE DES SEPARATISTES – DE ANTI-BELGISCHE STRATEGIE VAN DE SEPARATISTEN

Récemment, on a annoncé que le gouvernement Michel réaliserait des économies tant au niveau de la politique culturelle belge qu’à celui de la politique scientifique nationale. Ces économies ne sont pas uniquement motivées par des motifs économiques, mais cadrent aussi dans une bataille idéologique contre l’Etat belge qui, selon les séparatistes, devrait se transformer en une confédération. Un Belge averti en vaut deux.

Onlangs raakte bekend dat er zowel in het Belgische cultuurbeleid als in het nationale wetenschapsbeleid fors bespaard zal worden door de regering Michel. Deze feiten zijn echter niet alleen ingegeven door economische motieven, maar ook door een bredere ideologische strijd tegen de Belgische staat, die zich volgens de separatisten in een confederatie zou moeten omvormen. Een verwittigde Belg is er twee waard.

Economie, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Sociologie

NATIONALE BETOGING: BASISINKOMEN EN UNITARISME ! – MANIFESTATION NATIONALE: UN REVENU DE BASE ET L’UNITARISME !

Op 6 november 2014 hebben de vakbonden en 120.000 personen in de straten van Brussel voor meer en betere werkgelegenheid en sociale bescherming betoogd. De B.U.B. begrijpt de woede van de Belgische werknemers en stelt een basisinkomen evenals de afschaffing van het federalisme en de bureaucratie voor waardoor meer banen in de privésector kunnen worden gecreëerd. Tegelijkertijd veroordeelt de partij de door een honderdtal hooligans uitgelokte rellen die 36 gewonden hebben gemaakt.

Le 6 novembre 2014, les syndicats et 120.000 personnes sont descendus dans les rues de Bruxelles pour exiger plus d’emplois de meilleure qualité et plus de protection sociale. Le B.U.B. comprend la colère des travailleurs belges et propose un revenu de base pour tous ainsi que la suppression du fédéralisme et de la bureaucratie afin de pouvoir créer plus d’emplois dans le secteur privé. En même temps, le parti condamne les émeutes menées par une centaine de hooligans et qui ont fait 36 blessés.