Category: Histoire – Geschiedenis

Le 11 juillet, la fête de la soi-disant communauté “flamande”, les flamingants commémorent la Bataille des Eperons d’Or. Cette bataille se déroulait il y a plus de 700 ans. Chaque fois, on insiste sur le fait que la soi-disant “Flandre” aurait battu la grande France et que cette bataille aurait une importance pour tout le nord de la Belgique en opposition avec le sud de notre pays. Pourtant, rien n’est moins vrai.

Op 11 juli, feest van de zogenaamde “Vlaamse” gemeenschap, herdenken de flaminganten de Guldensporenslag. Die veldslag speelde zich meer dan 700 jaar geleden af. Steeds weer wordt erop gehamerd dat het zogenaamde “Vlaanderen” het grote Frankrijk versloeg en dat deze slag tot op vandaag relevant zou zijn voor het hele Nederlandstalige noorden van België i.t.t. het Franstalige zuiden van België. Niets is echter minder waar.

5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.

Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.

Op 17 april 1958 opende de Wereldtentoonstelling in Brussel. Tot bij de sluiting op 19 oktober 1958 zouden meer dan 40 miljoen mensen de Expo op de Heizel bezoeken. Dit is tot op vandaag het grootste evenement dat België georganiseerd heeft en kan nog altijd als het hoogtepunt van de naoorlogse Belgische beschaving beschouwd worden.

Le 17 avril 1958, l’Exposition universelle de Bruxelles ouvrait ses portes. Jusqu’à la fermeture le 19 octobre 1958, plus de 40 millions de personnes visiteraient l’Expo au Heysel. A ce jour, il s’agit du plus grand évènement jamais organisé par la Belgique et peut toujours être considéré comme l’apogée de la civilisation belge d’après-guerre.

Op maandag 9 april 2013 overleed de vroegere Britse eerste minister Margaret Thatcher aan een hartstilstand. Geliefd bij de ene en gehaat door de andere bestuurde de “Ijzeren Dame”, zoals ze genoemd werd, het Verenigd Koninkrijk van 1979 tot 1990. Haar sociaal-economische politiek was heel controversieel, maar niemand zal ontkennen ze een hekel had aan separatistische stromingen. Ze bekritiseerde ook het Belgische sociaal systeem en het federalisme.

Lundi 9 avril 2013, l’ancienne première ministre britannique, Margaret Thatcher, est décédée d’un infarctus. Adorée par les uns et détestée par les autres, la « Dame de fer », comme elle était dénommée, gouvernait le Royaume-Uni de 1979 à 1990. Sa politique socio-économique fut très controversée, mais personne ne niera qu’elle détestait les tendances séparatistes. Elle critiqua aussi la Belgique pour son système social et son fédéralisme.