Author: Hans Van De Cauter

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

DE B.U.B. VERZOEKT GROEN EN ECOLO HUN ONGRONDWETTELIJKE ACTIVITEITEN TE STAKEN – LE B.U.B. INVITE GROEN ET ECOLO A ARRÊTER LEURS ACTIVITES ANTICONSTITUTIONNELLES

De B.U.B. vraagt met aandrang aan de partijen GROEN en ECOLO alsook aan hun leden om de ongrondwettelijke activiteiten, waaraan ze meewerken, met onmiddellijke ingang te staken en de B.U.B. binnen de acht dagen een positief antwoord te geven. Indien geen of een negatief antwoord gegeven wordt van hun bevoegde instanties, zal onze partij overwegen om een burgerlijke en strafrechtelijke procedure tegen deze twee partijen en hun leden op te starten tot bescherming van de rechtstaat en de politieke rechten van de Belgische burgers.

Le B.U.B. prie avec insistance les partis GROEN et ECOLO ainsi que leurs membres de cesser immédiatement les activités anticonstitutionnelles auxquelles ils prennent part et de donner une réponse positive au B.U.B. dans les huit jours. Au cas où il n’y aurait pas de réponse ou une réponse négative de la part de leurs instances compétentes, notre parti envisagera d’entamer une procédure au civil et au pénal contre ces deux partis et leurs membres afin de protéger l’Etat de droit et les droits politiques des citoyens belges.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Sociologie

PEILING LLB – SONDAGE DE LLB

De B.U.B. neemt kennis van het resultaat van de particratische peiling die in la Libre Belgique (LLB) d.d. 11 mei 2012 gepubliceerd werd. Blijkbaar was onze lijst BELG-UNIE zelfs geen optie, dit in tegenstelling tot niet-bestaande partijen zoals het FN en het politieke proefballonnetje van een zekere Westphaël, oud-lid van Ecolo. De B.U.B. stelt vooral vast dat de fameuze aangekondigde “staatshervorming” er hoegenaamd niet in slaagt om de opmars van de N-VA te stuiten. Sterker nog, ook het Vlaams Belang zit opnieuw in de lift.

Le B.U.B. prend acte du résultat du sondage particratique publié par la Libre Belgique (LLB) le 11 mai 2012, dans lequel notre liste BELG-UNIE n’était apparemment même pas une option contrairement à des partis inexistants comme le FN et le projet politique d’un certain Westphaël, ex-membre d’Ecolo. Le B.U.B. constate surtout que la fameuse réforme de l’Etat annoncée n’aide pas à enrayer la montée de la N-VA. Pire même, le Vlaams Belang, lui aussi, remonte.

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

PARTIJRAAD – CONSEIL DU PARTI – PARTEIRAT 05.05.2012

Op de partijraad van 5 mei 2012 te Brussel werd ondermeer beslist dat de B.U.B. een klacht zal indienen tegen politieke partijen als deze niet onmiddellijk ophouden hun medewerking te verlenen aan de ongrondwettelijke opschorting van artikel 195 van de Belgische Grondwet, die de anti-Belgische staatshervorming moet mogelijk maken.

Au conseil du parti du 5 mai 2012 à Bruxelles, il a notamment été décidé que le B.U.B. déposera plainte contre des partis politiques si ceux-ci n’arrêtent pas immédiatement de soutenir la suspension anticonstitutionnelle de l’article 195 de la Constitution belge, qui doit rendre possible la réforme de l’Etat antibelge.

Nieuws - Nouvelles

HOE GELOOFWAARDIG IS DI RUPO? – QUELLE EST LA CREDIBILITE DE DI RUPO?

Op 8 mei 2012 riep Eerste Minister Elio Di Rupo – zeer terecht – op om te strijden tegen extremistische ideologieën. Hij deed dit in het concentratiekamp Auschwitz-Birkenau n.a.v. de herdenking van de Duitse capitulatie in 1945. Zijn oproep is des te dringender aangezien overal in Europa (Schotland, Griekenland, Nederland, Frankrijk, België …) het extremisme en het nationalisme electoraal oprukt.

Le 8 mai 2012, le Premier Ministre, Elio Di Rupo, a appelé – à juste titre – à la lutte contre les idéologies extrémistes. Il tenait ses propos lors d’une cérémonie de souvenir dans le camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau à l’occasion de la commémoration de la capitulation allemande en 1945. Son appel est d’autant plus urgent vu que partout en Europe (en Ecosse, en Grèce, aux Pays-Bas, en France, en Belgique…), l’extrémisme et le nationalisme ont le vent en poupe.