Author: Hans Van De Cauter

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

ARGUMENTEN FUSIES GELDEN OOK VOOR UNITAIR BELGIË – LES ARGUMENTS POUR LES FUSIONS VALENT AUSSI POUR LA BELGIQUE UNITAIRE

De particraten uit het noorden van het land willen de gemeenten fusioneren om het bestuur op dat niveau efficiënter, minder ingewikkeld en minder duur te maken. Wat meer is, in het « Vlaams » gewest wil men – nog steeds om dezelfde redenen – de OCMW’s in de gemeentebesturen integreren. Allemaal goed en wel, maar die argumenten gelden a fortiori voor het unitaire België, dat diezelfde particraten afwijzen.

Les particrates du nord du pays veulent fusionner des communes afin de rendre la gestion à ce niveau plus efficace, moins complexe et moins dispendieuse. De plus, en région « flamande », l’on veut – toujours pour les mêmes raisons – intégrer les CPAS dans les administrations communales. Tout cela est fort bien, mais ces mêmes arguments valent a fortiori pour la Belgique unitaire que ces mêmes particrates refusent de restaurer.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LE REFERENDUM TURC EST UNE LEÇON POUR LES BELGES – REFERENDUM TURKIJE LES VOOR BELGIË

Le 16 avril 2017, les Turcs ont pu voter sur l’instauration d’un régime présidentiel dans leur pays. Le président turc Erdogan, qui a organisé ce référendum, a obtenu 51% des voix en faveur de sa réforme. Il s’avère que 77% des Turcs en Belgique ont voté « oui ». Le B.U.B. respecte le choix des Turcs et demande à ce que les Belges aient aussi le droit de choisir leur avenir.

Op 16 april 2017 mochten de Turken stemmen over de invoering van een presidentieel regime in hun land. De Turkse president Erdogan, die het referendum georganiseerd heeft, verkreeg 51% van de stemmen in het voordeel van zijn hervorming. Naar verluidt hebben 77% van de Turken in België „ja“ gestemd. De B.U.B. respecteert de keuze van de Turken en vraagt dat de Belgen ook het recht krijgen om hun toekomst te kiezen.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

DE B.U.B. VERZET ZICH TEGEN DE GEDEELTELIJKE ONTMANTELING VAN DE CIVIELE BESCHERMING – LE B.U.B. S’OPPOSE AU DEMANTELEMENT PARTIEL DE LA PROTECTION CIVILE

De minister van binnenlandse zaken, Jan Jambon (N-VA), heeft op 5 april 2017 besloten om vier van de zes kazernes van de civiele bescherming in België te sluiten. Het betreft diegene die gelegen zijn te Ghlin, een deelgemeente van Bergen in de provincie Henegouwen, te Liedekerke in Brabant, te Jabbeke in West-Vlaanderen en te Libramont in Luxemburg. Slechts de kazernes van Brasschaat in de provincie Antwerpen en Crisnée in de provincie Luik blijven behouden. De B.U.B. vindt deze beslissing schandalig.

Le ministre de l‘intérieur, Jan Jambon, (N-VA), a décidé le 5 avril 2017 de fermer 4 des 6 casernes de la protection civile en Belgique. Il s’agit de celles situées à Ghlin, une section de la ville de Mons dans la province du Hainaut, à Liedekerke dans le Brabant, à Jabbeke en Flandre occidentale et à Libramont dans le Luxembourg. Uniquement les casernes de Brasschaat en province d’Anvers et de Crisnée en province de Liège sont maintenues. Le B.U.B. trouve cette décision scandaleuse.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LE TOUR DES FLANDRES USURPE PAR LES SEPARATISTES – SEPARATISTEN EIGENEN ZICH DE RONDE VAN VLAANDEREN TOE

Le 2 avril 2017, l’ancien champion du monde et actuel champion de Belgique, le Liégeois Philippe Gilbert, a gagné, vêtu du maillot tricolore, la 101ème édition du Tour des Flandres. Pour la première fois depuis la première édition il y a plus de 100 ans, le Tour n’est pas resté dans les frontières de la Flandre belge. En effet, à la demande du bourgmestre flamingant d’Anvers et président du parti séparatiste N-VA, Bart De Wever, le départ fut organisé à Anvers, le chef-lieu de la Province d’Anvers. L’arrivée était à Audenarde dans la Province de Flandre-Orientale.

Op 2 april 2017 heeft de voormalige wereldkampioen en de huidige Belgisch kampioen, de Luikenaar Philippe Gilbert, getooid in zijn tricolore trui, de 101ste editie van de Ronde van Vlaanderen gewonnen. Voor de eerste maal sedert het begin van de wielerwedstrijd, meer dan 100 jaar geleden, beperkte de Ronde zich niet tot het grondgebied van Belgisch-Vlaanderen. Op vraag van Bart De Wever, voorzitter van de separatistische N-VA en burgemeester van Antwerpen, werd de start immers georganiseerd in Antwerpen, de hoofplaats van de Provincie Antwerpen. De aankomst vond plaats in Oudenaarde in de Provincie Oost-Vlaanderen.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

EEN NIEUWE EUROPESE UNIE – UNE NOUVELLE UNION EUROPEENNE

Op 25 maart 1957, 60 jaar geleden, werd het Verdrag van Rome getekend werd tussen België, Nederland, Luxemburg, West-Duitsland, Frankrijk en Italië. Dit werd op 25 maart 1957 met veel luister in Rome herdacht. Daarmee werd de EEG, de voorloper van de huidige EU in het leven geroepen. Momenteel staat de EU onder zware druk: er is de monetaire crisis, de Brexit, de migratiecrisis, de opkomst van anti-Europese partijen, de separatistische bewegingen in een aantal lidstaten en de vervreemding van de burgers die zich niet (meer) herkennen in de Europese instellingen. De B.U.B. denkt na over een radicale middenweg.

Le 25 mars 1957, il y a 60 ans, le Traité de Rome fut signé par la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, l’Allemagne de l’Ouest, la France et l’Italie. Ceci a été commémoré avec beaucoup de pompe à Rome le 25 mars 2017. Ainsi fut créée la CEE, le précurseur de l’actuelle UE. Actuellement, l’UE est sujette à une énorme pression: il y a la crise monétaire, le Brexit, la crise des immigrants, la montée en puissance des partis politiques anti-européens, les mouvements séparatistes dans quelques pays membres et l’aliénation des citoyens qui ne se reconnaissent (plus) dans les institutions européennes. Le B.U.B. réfléchit à un compromis radical.