LA PARTICRATIE LANCE UNE ENIEME ATTAQUE RIDICULE CONTRE LA FONCTION ROYALE – PARTICRATIE LANCEERT ZOVEELSTE BELACHELIJKE AANVAL OP KONINKLIJKE FUNCTIE
Nous y sommes habitués: tous les quelques mois, la particratie attaque la fonction royale. Certains pensent que c’est le résultat d’«incidents» – réels ou perçus – autour de la cour. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Même le couronnement de Guillaume-Alexandre aux Pays-Bas le 30 avril dernier était apparemment une occasion de plus de lancer une nouvelle attaque sans fondement, lâche et frontale contre la fonction royale.
We worden eraan gewoon: om de zoveel maanden valt de particratie de Koninklijke functie aan. Sommigen menen dat dit het gevolg is van – echte of vermeende – “incidenten” rondom het Hof. Niets is echter minder waar. Zelfs de kroning van Wllem-Alexander in Nederland op 30 april ll. was blijkbaar opnieuw een gelegenheid om een zoveelste ongefundeerde, laffe en frontale aanval tegen de koninklijke functie te lanceren.