Category: Opinions – Opinies

In de marge van de onderhandelingen over het CETA-verdrag werden vele interessante opmerkingen over de Belgische staatsstructuur gemaakt, vooral in de Belgische pers, maar ook vanwege Belgische en zelfs Europese politici. Vooral de manier waarop het federalisme en het confederalisme bekritiseerd worden, valt op en vormt een positieve evolutie. Hieronder vindt u de meeste markante commentaren.

En marge des négociations sur le traité CETA, il y a eu plusieurs observations intéressantes sur la structure étatique belge, surtout dans la presse belge mais également de la part d’acteurs politiques belges, voire européens. Surtout la manière dont le fédéralisme et le confédéralisme sont critiqués saute aux yeux et représente une évolution positive. Ci-dessous vous pouvez trouver les commentaires les plus marquants.

Door te verklaren op 27 september 2016 dat het bericht van de Staatsveiligheid over de Eandis-deal met een Chinees staatsbedrijf een “vodje papier” was, heeft de zogezegde “minister-president” van het “Vlaams” “gewest” en de ”Vlaamse” ‘gemeenschap’ alle geloofwaardigheid verloren.

En déclarant le 27 septembre 2016 que le message de la Sûreté de l’Etat sur l’accord d’Eandis avec une entreprise de l’Etat chinois était un « chiffon », le soi-disant « ministre-président » de la « région » et « communauté » ‘flamande’ a perdu toute crédibilité.

Op 15 september 2016 zou Luk Van Biesen, volksvertegenwoordiger voor de VLD, « Ga terug naar Marokko ! » geroepen hebben naar Meryame Kitir (sp.a), een parlementair van Marokkaanse origine. Bijna alle partijen en hun media hebben deze uitspraken veroordeeld. De B.U.B. kant zich tegen elke vorm van racisme, maar klaagt de enorme hypocrisie van de parti- en mediacratie aan.

Le 15 septembre 2016, le représentant à la Chambre Luk Van Biesen (VLD) aurait crié « Retourne au Maroc ! » à une parlementaire d’origine marocaine Meryame Kitir (SP.a). Presque tous les partis et leurs médias ont condamné ces propos. Le B.U.B. s’oppose à toute forme de racisme, mais souligne l’énorme hypocrisie de la particratie et de la médiacratie.

Dorénavant, la N-VA règle ses comptes internes ouvertement. Le B.U.B. en prend acte avec amusement mais également avec un certain intérêt.

De N-VA vecht haar interne ruzies nu ook openlijk uit. De B.U.B. neemt er geamuseerd, maar toch ook met enige interesse akte van.

Op zondag 4 september 2016 organiseerden de flaminganten hun traditionele Gordel. Wat vroeger een redelijk populair gebeuren was, is nu verworden tot een zielige vertoning, die aangeeft hoe zeer het “Vlaams”-nationalisme verzwakt en zelfs stervende is.

Le dimanche 4 septembre 2016, les flamingants ont organisé traditionnellement leur “Gordel” (Boucle en périphérie bruxelloise). Ce qui fut autrefois un événement assez populaire s’est dégradé en un spectacle pitoyable, démontrant dans quelle mesure le nationalisme “flamand” est affaibli, voire moribond.