Category: Opinions – Opinies

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

DIE ZEIT : LA N-VA EST SEPARATISTE ET POPULISTE DE DROITE – DIE ZEIT : DE N-VA IS EEN SEPARATISTISCHE EN RECHTS-POPULISTISCHE PARTIJ

Les médias « belges » et surtout ceux du nord du pays ont parfois du mal à bien qualifier la N-VA, un parti séparatiste et extrémiste. L’hebdomadaire allemand Die Zeit vient de les aider en mettant la N-VA (et bien sûr le Vlaams Belang) dans une liste de 39 partis radicaux européens. Les parti est considéré à juste titre comme séparatiste et populiste de droite.

De ‘Belgische’ media en dan vooral die in het noorden van het land hebben het soms moeilijk om de N-VA, een separatistische en extremistische partij te omschrijven. Het Duitse weekblad Die Zeit reikt hun een helpende hand door de N-VA (en natuurlijk het ‘Vlaams’ Belang) in een lijst te zetten met 39 radicale Europese partijen. De partij wordt terecht als separatistisch en rechts-populistisch beschouwd.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

BART DE WEVER HOOFD BELGISCH LEGER? – BART DE WEVER EST-IL LE CHEF DE L’ARMEE BELGE?

Volgens bepaalde “Belgische” media zou de separatistische burgemeester van Antwerpen, Bart De Wever (N-VA), vanaf 17 januari 2014 het Belgisch leger in te Antwerpen inzetten als reactie op de verhoogde terreurdreiging. Volgens de B.U.B. getuigt zulke berichtgeving van domheid of, erger, van kwade trouw.

Selon certains médias “belges”, le bourgmestre séparatiste d’Anvers, Bart De Wever (N-VA), déploierait l’armée belge à Anvers à partir du 17 janvier 2015 comme réaction à une menace terroriste plus élevée. Pour le B.U.B., un tel journalisme relève de la bêtise, voire de la pure mauvaise foi.

Opinions - Opinies, Réformes de l’Etat - Staatshervormingen

REFORME DE L’ETAT (16): JUSTICE ET SECURITE – STAATSHERVORMING (16): JUSTITIE EN VEILIGHEID

Dans notre série concernant la sixième “réforme” de l’Etat, on avait déjà traité le marché de l’emploi, la mobilité et la sécurité sociale (à l’exception des allocations familiales auxquelles nous consacrerons encore un texte). Dans un certain sens, la justice et la sécurité forment le dernier “grand” volet de la réforme de l’Etat, ce qui n’implique cependant pas que les autres transferts de compétences soient moins importants. Qu’est-ce que la particratie a décidé?

In onze reeks aangaande de zesde “staatshervorming” behandelden we reeds de arbeidsmarkt, de mobiliteit en de sociale zekerheid (met uitzondering van de kinderbijslagen waaraan nog een aparte tekst wordt gewijd). Justitie en veiligheid vormen, in zekere zin, het laatste “grote” luik van de “staatshervorming”, wat niet betekent dat de andere bevoegdheidsoverdrachten minder relevant zouden zijn. Wat heeft de particratie beslist?

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

TINDEMANS OVERLEDEN: HIJ WAARSCHUWDE VOOR HET TAALFEDERALISME – DECES DE TINDEMANS: IL METTAIT EN GARDE CONTRE LE FEDERALISME LINGUISTIQUE

Op 26 december 2014 is minister van staat en vroeger eerste minister Leo Tindemans (CVP) op 92-jarige leeftijd in de provincie Antwerpen gestorven. Na Martens (oktober 2013) en Dehaene (mei 2014) is hij zo de derde ex-premier die op iets meer dan één jaar tijd is overleden. Hij was de minst flamingantische van de drie. Hij waarschuwde terecht voor de gevaren van het taalfederalisme, dat volgens hem de Belgen verdeelde, maar niet ‘federeerde’. Toch blijft hij controversieel aangezien hij de mede-uitvinder van de gewesten en gemeenschappen was.

Le 26 décembre 2014, le ministre d’Etat et ancien premier ministre Leo Tindemans (CVP) est décédé à l’âge de 92 ans en province d’Anvers. Après Martens (octobre 2013) et Dehaene (mai 2014), il est ainsi le troisième ancien premier ministre qui meurt en un peu plus d’un an. Il était le moins flamingant des trois. Il nous avertissait à juste titre des dangers du fédéralisme linguistique, qui selon lui, divisait les Belges au lieu de les fédérer. Il reste pourtant controversé parce qu’il était le co-inventeur des communautés et régions.

Opinions - Opinies

WIE IS DI RUPO ? – QUI EST DI RUPO ?

De vroegere Belgische premier, Elio Di Rupo (PS), die op 23 november 2014 als voorzitter van de Franstalige socialistische partij werd herverkozen met een score van 93,6% (hij was de enige kandidaat), wordt door vele Belgen uit noord en zuid nog steeds aanzien als een Belgischgezind politicus die België tijdens de lange politiek-communautaire crisis van 2010 tot 2012 zogezegd “gered” heeft. De realiteit is wel heel anders.

Elio Di Rupo (PS), l’ancien premier ministre, qui a été réélu le 22 novembre 2014 comme président du parti socialiste francophone avec une majorité de 93,6 % (il était le seul candidat), est toujours considéré par beaucoup de Belges du nord et du sud comme un politicien pro-belge. Au cours de la longue crise politico-communautaire de 2010 à 2012, il aurait soi-disant aidé à «sauver» le pays. La réalité est pourtant toute différente.