Author: Hans Van De Cauter

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

KRITIEK N-VA OP BRUSSELSE STADSTOL IS BIJZONDER HYPOCRIET – LA CRITIQUE DE LA N-VA A L’EGARD DU PEAGE URBAIN BRUXELLOIS EST HYPOCRITE

Het overbodige Brussels gewest heeft zich voorgenomen om vanaf 2022 een stadstol te heffen. Die zou gelden wanneer men Brussel binnenrijdt en per gereden kilometer. Voor de inwoners van het gewest, wordt deze belasting gecompenseerd door een afschaffing van de eenmalige BIV en de jaarlijkse verkeersbelasting. Voor de andere Belgen niet. Tenzij voor wat de bedrijfswagens betreft – waar een samenwerkingsakkoord tussen de drie gewesten voor nodig is – kan het Brussels gewest deze maatregel eenzijdig invoeren.

La région bruxelloise superflue a décidé de percevoir un péage urbain à partir de 2022. Celui-ci s’appliquerait à l’entrée de Bruxelles et au kilomètre parcouru. Pour les habitants de la région, cette taxe est compensée par la suppression de la taxe de mise en circulation unique (TMC) et de la taxe de circulation annuelle. Cela ne vaut pas pour les autres Belges. Sauf en ce qui concerne les voitures de société – ce qui nécessite un accord de coopération entre les trois régions – la région bruxelloise peut introduire unilatéralement cette mesure.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

CHAQUE VOTE BELGE A UN POIDS EGAL – ELKE BELGISCHE STEM IS EVENVEEL WAARD

Souvent, les nationalistes «flamands» soutiennent qu’un vote soi-disant «flamand» au niveau fédéral a moins de poids qu’un vote soi-disant «wallon». Cette thèse est incorrect d’un point de vue juridique. En effet, la désignation des membres de la Chambre des Représentants se fait en divisant la population par le nombre d’habitants par circonscription. Ainsi un chiffre électoral spécifique et purement arithmétique est créé pour chaque circonscription.

“Vlaams”-nationalisten beweren vaak dat een zogenaamde “Vlaamse” stem op federaal niveau minder doorweegt dan een zogenaamde “Waalse” stem. Dat is juridisch gezien onzin. De aanwijzing van de Kamerleden gebeurt immers door het bevolkingscijfer door het inwonersaantal per kiesarrondissement te delen. Zo ontstaat er per arrondissement een bepaald en louter rekenkundig verkiezingscijfer.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Réformes de l’Etat - Staatshervormingen

50 JAAR GELEDEN: HET BEGIN VAN DE FEDERALISTISCHE CATASTROFE – IL Y A 50 ANS : LE DEBUT DE LA CATASTROPHE FEDERALISTE

Het Belgische taalfederalisme is één van de belangrijkste oorzaken van de huidige politiek-communautaire problemen. Dit tweeledige apartheidssysteem zet voortdurend de Nederlandstalige en Franstalige Belgen tegen elkaar op. In deze tekst onderzoeken we de oorsprong van het taalfederalisme. Hoe is het zover kunnen komen? Een intrigerend verhaal dat tot nadenken stemt en ons confronteert met de menselijke domheid alsook de macht van enkele separatistische of opportunistische individuen, die de eenheid van een heel land op het spel kunnen zetten.

Le fédéralisme linguistique belge constitue l’une des plus importantes causes des problèmes politico-communautaires actuels. Ce système d’apartheid bipolaire oppose constamment les Belges néerlandophones aux Belges francophones et inversément. Dans ce texte, nous étudierons les origines du fédéralisme linguistique. Comment en sommes-nous arrivés là ? On verra que le premier ministre Gaston Eyskens, qui a un passé très flamingant, a mis en marche la machine infernale du fédéralisme linguistique et qu’il a jeté toutes les bases de la catastrophe fédéraliste. Les réformes de l’Etat subséquentes ne sont que l’exécution de ce projet séparatiste. La première réforme de l’Etat est une histoire intrigante qui donne à réfléchir et qui nous confronte à la stupidité humaine ainsi qu’au pouvoir de quelques individus séparatistes ou opportunistes qui peuvent mettre en danger l’unité du pays.

Nieuws - Nouvelles

DE SCHANDE VAN HET TAALFEDERALISME – LA HONTE DU FEDERALISME LINGUISTIQUE

Het ongenoegen over de binnenlandse aanpak van de coronapandemie vertaalt zich in toenemende mate in een striemende kritiek op het Belgische taalfederalisme. Ondertussen hullen media en particratie zich in een beschamend stilzwijgen over de tijdens deze sanitaire crisis begane wanpraktijken.

Le mécontentement par rapport à l’approche belge de la pandémie du coronavirus se traduit de plus en plus par une critique virulente à l’égard du fédéralisme linguistique. Entretemps, les médias et la particratie maintiennent encore et toujours un silence radio honteux quant aux pratiques abusives qui ont eu lieu lors de cette crise sanitaire.

Nieuws - Nouvelles

IL Y A 230 ET 231 ANS: LA REVOLUTION BRABANCONNE – 230 EN 231 JAAR GELEDEN: DE BRABANTSE OMWENTELING

Dans ce texte, le B.U.B. décrit la première révolution belge de 1789 à 1790, qui a conduit à une confédération républicaine éphémère appelée les États Belgiques Unis ou les États Néerlandais Unis. C’était la première fois depuis sa création au XVe siècle que la nation belge devenait indépendante.

In deze tekst beschrijft de B.U.B. de eerste Belgische revolutie van 1789-1790, die leidde tot de kortstondige republikeinse confederatie genaamd de Verenigde Staten van België of de Verenigde Nederlandse Staten. Het was de eerste keer sinds zijn ontstaan in de 15de eeuw dat de Belgische natie onafhankelijk werd.