“GEEN BUITENLANDSE PROBLEMEN IMPORTEREN”, DIXIT DE WEVER – “NE PAS IMPORTER DES PROBLEMES DE L’ETRANGER”, DIXIT DE WEVER

Het Catalaanse onafhankelijkheidsproject is als een kaartenhuis in elkaar gestort, maar tegelijk blijken de tegenstrijdigheden bij de flaminganten hieromtrent zich op te stapelen.

Le projet d’indépendance catalan s’est écroulé comme un château de cartes mais les contradictions ne cessent de s’accumuler chez les flamingants.

LA REBELLION EXISTE AUSSI DANS LE CODE PENAL BELGE – REBELLIE BESTAAT OOK IN HET BELGISCH STRAFWETBOEK

A la suite de l’échec de la proclamation d’indépendance catalane, la justice espagnole a émis le 2 novembre 2017 un mandat d’arrêt européen contre l’ancien président catalan et quatre de ses ministres qui se trouvent actuellement en Belgique. Peut-on les remettre à l’Espagne?

In de nasleep van de mislukte Catalaanse onafhankelijkheidsverklaring, heeft de Spaanse Justitie op 2 november een Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd tegen de voormalige Catalaanse president Puigdemont en vier van diens ministers. Kan men hen aan Spanje uitleveren?

DE B.U.B. WIL AFSCHAFFING COMITE VAN DE REGIO’S – LE B.U.B. SOUHAITE LA SUPPRESSION DU COMITE DES REGIONS – DIE B.U.B. WÜNSCHT DIE ABSCHAFFUNG DES AUSSCHUSSES DER REGIONEN

Op de partijraad van 21 oktober 2017 in Brussel heeft de B.U.B. unaniem behalve één onthouding de afschaffing van het Europees Comité van de Regio’s goedgekeurd.

Au conseil du parti du 21 octobre 2017, le B.U.B. a approuvé à l’unanimité sauf une abstention la suppression du Comité des Régions européen.

Auf dem Parteirat vom 21. Oktober 2017 hat die B.U.B. einstimmig ausser einer Enthaltung die Abschaffung des europäischen Ausschusses der Regionen gebilligt.

L’AYATOLLAH FLAMINGANT BOURGEOIS PLAIDE ENCORE UNE FOIS POUR LE CONFEDERALISME – FLAMINGANTISCHE AYATOLLAH BOURGEOIS PLEIT WEER EENS VOOR CONFEDERALISME

Invité sur le plateau de la RTBF (22.10.17), l’ayatollah du nationalisme ”flamand”, Geert Bourgeois (N-VA) a une fois de plus abusé des évènements en Catalogne pour promouvoir sa cause séparatiste. Toutefois, l’auto-proclamé ”ministre-président” ”flamand” y a pourtant également avoué qu’il n’existait pas de majorité dans la soi-disant ”Flandre” en faveur de l’indépendance de cette région.

Op 22 oktober 2017 was de ayatollah van het ”Vlaams”-nationalisme, Geert Bourgeois (N-VA), te gast bij de RTBF. Hij maakte van de gelegenheid gebruik om eens te meer de gebeurtenissen in Catalonië te misbruiken om zijn separatistische zaak te promoten. Nochtans heeft de zelfverklaarde ”Vlaamse” ”minister-president” er ook toegegeven dat er in het zogenaamde ”Vlaanderen” geen meerderheid bestaat voor de onafhankelijkheid van die regio.