QUASI-UNANIEME STEMMING OP DE PARTIJRAAD
Op de partijraad van 21 oktober 2017 in Brussel heeft de B.U.B. unaniem behalve één onthouding de afschaffing van het Europees Comité van de Regio’s goedgekeurd.
Dit comité wordt door onze partij als een nutteloos orgaan beschouwd, dat aan de separatistische bewegingen in de Europese Unie een stem verleent. Het doel van de EU is nochtans de cohesie van Europa te verdedigen en niet haar desintegratie.
Daartoe werd een punt 4.4 aan het partijprogramma toegevoegd :
« De B.U.B. wenst de afschaffing van het Comité van de Regio’s, omdat het een nutteloos orgaan is dat de stabiliteit van Europa bedreigt.”
De werkingskosten van dit orgaan bedragen tussen de 90 en 100 miljoen euro per jaar. Dat geld kan voortaan dus nuttiger worden besteed.
VOTE QUASIMENT UNANIME AU CONSEIL DU PARTI
Au conseil du parti du 21 octobre 2017, le B.U.B. a approuvé à l’unanimité sauf une abstention la suppression du Comité des Régions européen.
Ce comité est considéré par notre parti comme un organe inutile, qui prête sa voix aux mouvements séparatistes dans l’Union européenne. Le but de celle-ci est cependant de défendre la cohésion de l’Europe et non sa désintégration.
A cet effet, un point 4.4 a été ajouté au programme du parti:
„Le B.U.B. souhaite la suppression du Comité des Régions, qui constitue un organe inutile de l’Union européenne ainsi qu‘une menace pour la stabilité de l’Europe“.
Les frais de fonctionnement de cet organe s’élèvent à 90 à 100 millions d’euros par an. Cet argent pourra donc désormais être utilisé de façon plus utile.
QUASI EINSTIMMIGES VOTUM AUF DEM PARTEIRAT
Auf dem Parteirat vom 21. Oktober 2017 hat die B.U.B. einstimmig ausser einer Enthaltung die Abschaffung des europäischen Ausschusses der Regionen gebilligt.
Dieser Ausschuss gilt für die B.U.B. als ein nutzloses Organ, das den separatistischen Bewegungen in der Europäischen Union eine Stimme verleiht. Jedoch ist das Ziel der EU die Zusammenhang von Europa zu verteidigen und nicht ihren Zerfall.
Dafür wurde ein Punkt 4.4. zum Parteiprogramm hinzugefügt:
„Die B.U.B. wünscht die Abschaffung des Ausschusses der Regionen, weil es ein nutzloses Organ ist, das die Stabilität von Europa bedroht.“
Die Betriebskosten dieses Organs betragen zwischen 90 und 100 Millionen Euro pro Jahr. Dieses Geld kann deshalb künftig nützlicher angewendet werden.
