Author: Hans Van De Cauter

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

SCHOOLDIRECTEUR RONSE GAAT IN BEROEP TEGEN ONTSLAG – LE DIRECTEUR D’ECOLE DE RENAIX VA EN APPEL CONTRE SON LICENCIEMENT

Eerder kon u op onze site en elders het wedervaren lezen van de Heer Eddy Desmet, de schooldirecteur uit Ronse, die na een privé-conversatie per mail met ‘Vlaams’ ‘minister’ van binnenlands bestuur Homans in september 2015 eerst geschorst en in december in rang teruggezet werd, waardoor hij geen schooldirecteur, maar nog slechts leraar kan zijn. De B.U.B. vindt die sanctie ongegrond en disproportioneel.

Auparavant vous avez déjà pu lire sur notre site et ailleurs les péripéties de Monsieur Eddy Desmet, le directeur d’école à Renaix, qui, après une conversation privée avec la « ministre » « flamande » de l’intérieur, a été suspendu de ses fonctions en septembre 2015 et ensuite retrograde vers la fonction d’instituteur en décembre. Le B.U.B. trouve cette sanction non fondée et disproportionnée.

Economie, Nieuws - Nouvelles

LA PARTICRATIE DETRUIT LES CHEMINS DE FER BELGES – PARTICRATIE MAAKT BELGISCHE SPOORWEGEN KAPOT

L’absurdité est reine au sein de la particratie. Au lieu de faire son maximum pour améliorer l’offre des transports en commun, la particratie diminue de plus en plus le financement des chemins de fer belges. Certains particrates veulent même scinder la SNCB entre le nord et le sud du pays.

Absurditeit is koning bij de particratie. In plaats van alles te doen om het aanbod aan openbaar vervoer te verbeteren, geeft de particratie steeds minder middelen aan de Belgische spoorwegen. Sommige particraten willen de NMBS zelfs splitsen tussen het noorden en het zuiden van het land.

Histoire - Geschiedenis

HERDENKING VAN DE TROONSBESTIJGING VAN KONING LEOPOLD II – COMMEMORATION DE L’INTRONISATION DU ROI LEOPOLD II

150 jaar geleden, op 17 december 1865, legde Koning Leopold II de grondwettelijke eed als tweede Koning der Belgen af voor de Kamers. Tijdens zijn koningschap, dat van 1865 tot 1909 duurde, werd België een economische macht op wereldschaal.

Le 17 décembre 1865, il y a 150 ans, le Roi Léopold II prêtait le serment constitutionnel devant les Chambres comme deuxième Roi des Belges. Sous son règne de 1865 à 1909, la Belgique devenait une puissance économique de premier rang.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

GROEN SUR LA MEME LIGNE QUE LA N-VA – GROEN OP DEZELFDE LIJN ALS N-VA

Le 6 décembre 2015, on a appris que Groen serait prêt à aider le N-VA afin d’obtenir une majorité à Deurne, un district de la ville d’Anvers. De quoi s’agit-il et quelles leçons faut-il en tirer?

Op 6 december 2015 werd duidelijk dat Groen de N-VA aan een meerderheid zou helpen in Deurne, een Antwerps district. Wat is er aan de hand en welke lessen kan men hieruit trekken?

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

OOK BELGISCHE PERS VERNIETIGEND VOOR HET FEDERALISME – AUSSI LA PRESSE BELGE FUSTIGE LE FEDERALISME

De inefficiëntie van het taalfederalisme ten gevolge van de bevoegdheidsversnippering heeft zelfs enkele Belgische journalisten van de geschreven pers niet onberoerd gelaten. De katalysatoren waren de aanslagen van Parijs, die de lacunes in het Belgische veiligheidsbeleid blootlegden wegens een geldgebrek op het federale niveau, alsook het zeer lang uitblijven van een akkoord tussen de gewesten aangaande de positie die België diende aan te nemen op de voorbije internationale klimaattop in Parijs. Twee artikels van een hoog niveau, het ene in L’Echo van 28 november en het tweede in De Standaard van 27 november 2015 waren wat dat betreft opmerkelijk.

L’inefficacité du fédéralisme linguistique résultant de l’émiettement des compétences a même ému certains journalistes belges de la presse écrite. Les catalyseurs étaient les attentats de Paris, qui ont démontré les failles dans le système de sécurité belge suite à un manque de financement au niveau fédéral, ainsi que l’accord très tardif conclu entre les régions sur la position à adopter par la Belgique à la récente conférence internationale sur le climat à Paris. Deux articles excellents, l’un paru dans L’Echo du 28 novembre et l’autre paru dans De Standaard du 27 novembre 2015 étaient remarquables à cet égard.