STEM VOOR EEN UNITAIR BELGIE ! – VOTEZ POUR UNE BELGIQUE UNITAIRE !

25 mei 2014 is een belangrijke verkiezingsdag in de geschiedenis van België. Als voorzitter van de B.U.B. (Belg.Unie) raad ik u aan voor de kandidaten van mijn partij te stemmen, die overal in ons koninkrijk opkomt. Eenvoudigweg omdat de B.U.B., in tegenstelling tot de particratie, van België en de Belgen houdt !

Le 25 mai 2014 est un important jour électoral dans l’histoire de la Belgique. En tant que président du B.U.B. (Belg.Unie), je vous conseille de voter de voter pour les candidats de mon parti, qui se présente partout dans notre Royaume. Tout simplement parce que le B.U.B., contrairement à la particratie, aime la Belgique et les Belges !

VOTEZ B.U.B. (liste 39) A BRUXELLES ! – STEM B.U.B. (lijst 39) TE BRUSSEL !

Si vous désirez une Belgique unitaire, c.-à-d. une Belgique simple, efficace, peu coûteuse, transparente, stable et démocratique, votre voix est décisive en région bruxelloise.

Indien u een unitair België wenst, anders gezegd een eenvoudig, efficiënt, goedkoop, transparant, stabiel en democratisch België is uw stem van doorslaggevend belang in het Brussels gewest.

CHAQUE BELGE POURRA VOTER B.U.B. LE 25 MAI ! – OP 25 MEI ZAL ELKE BELG OP DE B.U.B. KUNNEN STEMMEN !

Le 25 mai 2014, chaque Belge pourra voter pour le B.U.B.. A cette fin, le B.U.B., un parti non-subventionné et ignoré par la plupart des médias, a dû récolter pas moins de 7.500 signatures de citoyens belges et trouver 170 candidats.

Op 25 mei 2014 zal elke Belg op de B.U.B. kunnen stemmen. Hiervoor heeft de niet-gesubsidieerde en door de meeste media genegeerde B.U.B. maar liefst 7.500 handtekeningen van Belgische burgers moeten verzamelen en 170 kandidaten moeten vinden.