LE B.U.B. SOUHAITE UNE CLARIFICATION SUR LE “BUG INFORMATIQUE” – B.U.B. WENST OPHELDERING OVER “INFORMATICABUG”

QUE SE PASSE-T-IL ?

A Bruxelles, le système de comptage des voix émises est toujours en panne suite à ce qu’on appelle un bug informatique. Le B.U.B. s’interroge sur les causes de ce “bug” et se demande comment on est en train de résoudre ce problème. Notre parti souhaite immédiatement un examen approfondi et indépendant.

A l’heure actuelle (mardi 27 mai, 8 h 30), seules 25% des voix de préférence sont comptabilisées à Bruxelles !  Si la Belgique est encore une démocratie et un Etat de droit (ce dont le B.U.B. commence à douter), les citoyens ont le droit de savoir ce qui s’est passé et cette information doit provenir d’un organe indépendant comme un juge.

 

WAT GEBEURT ER ?

In Brussel is het tellingsyteem van de uitgebrachte stemmen nog altijd in panne als gevolg van wat men een “informaticabug” noemt. De B.U.B. vraagt zich af wat de oorzaak van de “bug” is en wat men momenteel doet om dit probleem op te lossen. Onze partij wenst onmiddellijk een grondig en onafhankelijk onderzoek.

Momenteel (dinsdag 27 mei, 8 u 30) zijn slechts 25% van de voorkeursstemmen in Brussel gecompatibiliseerd !  Als België nog een democratie en een rechtsstaat is (waaraan de B.U.B. begint te twijfelen) hebben de burgers het recht te weten wat er gebeurd is en deze informatie moet van een onafhankelijk orgaan zoals een rechter komen.