GEVANGENISSTAKING : DE PARTICRATEN “VERGETEN” DE OORZAKEN – GREVE DES PRISONS: LES PARTICRATES “OUBLIENT” LES CAUSES
Sinds begin mei 2016 wordt België getroffen door een staking van gevangeniscipiers, vooral in Brussel en het zuiden van het land. De stakers klagen over hun slechte arbeidsomstandigheden. In plaats van het dringend probleem te erkennen, maakt de particratie, en vooral de N-VA en de PS er een spelletje tussen links en rechts van, erger nog tussen Nederlandstaligen en Franstaligen.
Depuis début mai 2016, la Belgique est touchée par une grève des gardiens de prison, surtout à Bruxelles et dans le sud du pays. Les grévistes se plaignent de leurs mauvaises conditions de travail. Au lieu de reconnaître le problème urgent, la particratie, et surtout la N-VA et le PS en fait un petit jeu entre la gauche et la droite, pire entre néerlandophones et francophones.